Translation - English-Turkish - I can't express...Current status Translation
Category Letter / Email - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: English Translated by Tzicu-Sem
I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; and when you wake up, tell you "good morning" and how much I love you. | Remarks about the translation | A 2nd version, extended:
"I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; (how much I want you) to wake up and to tell you "good morning" and how much I love you." |
|
| | | Target language: Turkish
Seninle birlikte olmayı ya da sen uyurken yanında olmayı ve uyandığında sana "günaydın" deyip seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeyi ne kadar çok istiyorum anlatamam. |
|
Validated by handyy - 4 April 2011 22:49
| 
Favorite translations
