Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Russian - Ã–nce seni gÃ¶rmezden gelirler, sonra sana...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Russian

Category Sentence

Title	Ã–nce seni gÃ¶rmezden gelirler, sonra sana...
Text Submitted by sahinkarizma	Source language: Turkish Ã–nce seni gÃ¶rmezden gelirler, sonra sana gÃ¼lerler, ardÄ±ndan seninle savaÅŸÄ±rlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Title	Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ
Translation Russian Translated by nadiye	Target language: Russian Ð¡Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÑŽÑ‚, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ¼ÐµÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ - Ð²Ð¾ÑŽÑŽÑ‚ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°ÐµÑˆÑŒ Ñ‚Ñ‹!
Remarks about the translation	Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸: Ð¡Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ - Ð²Ð¾ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‚Ñ‹!

Validated by Siberia - 8 March 2013 15:42