Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Latin - dum fata sinunt vivite laeti

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

French

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	dum fata sinunt vivite laeti
Text to be translated Submitted by xeyx5	Source language: Latin dum fata sinunt vivite laeti

18 May 2007 09:06

Last messages

	Author	Message
		23 May 2007 14:08
	pirulito Number of messages: 1180	La frase podrÃa tener un dativo (dum nos fata sinunt) como el la famosa frase de Propercio: Dum nos fata sinunt, oculos satiemus amore Mientras la suerte nos lo permita, saciemos de amor nuestros ojos.
		24 May 2007 13:12
	apple Number of messages: 972	The complement is not necessary.
		24 May 2007 14:47
	pirulito Number of messages: 1180	Apple, Â¿entendÃ©s espaÃ±ol o no? Â¿de quÃ© complemento hablÃ¡s?