Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 75861 - 75880 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो•••••• 1294 ••••• 3294 •••• 3694 ••• 3774 •• 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 •• 3814 ••• 3894 •••• 4294 •••••पछिल्लो >>
13
10स्रोत भाषा10
अंग्रेजी We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी نحتاج خبراءا!
हन्गेरियन Szükségünk van szakértÅ‘kre!
क्रोएसियन Trebamo stručnjake!
स्पेनी necesitamos expertos
रोमानियन Căutăm experÅ£i!
तुर्केली Uzmanlara ihtiyacımız var.
युनानेली Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgarian Нуждаем се от експерти!
ब्राजिलियन पर्तुगिज Precisamos-de-especialistas!
स्विडेनी Vi behöver experter!
जापानी エキスパート求む！
डच We hebben experts nodig!
फिनल्यान्डी Tarvitsemme asiantuntijoita!
एस्पेरान्तो Ni-bezonas-spertulojn!
कातालान necessitem experts
डेनिस Vi-har-brug-for-eksperter!
इतालियन Cerchiamo-esperti
जर्मन Wir brauchen Experten!
चिनीया (सरल) 我们—需要—专家！
चीनीया 我們—需要—專家！
स्लोभाक Potrebujeme expertov!
Breton Efer hon eus deus tud a vicher !
कोरियन 숙련자가 필요합니다!
चेक PotÅ™ebujeme odborníky
पोर्तुगाली Necessitamos de especialistas !
लिथुएनियन Mums reikia ekspertų!
पोलिस potrzebujemy ekspertów
नर्वेजियन Vi trenger eksperter!
Ukrainian Нам потрібні експерти!
सरबियन Potrebni su nam stručnjaci!
रूसी Нам нужны эксперты!
Bosnian Potrebni su nam strucnjaci!
फरोईज Okkum-tørvar-serfrøðingum!
इस्तोनियन me-vajame-eksperte!
Latvian Vajadzīgs eksperts!
यहुदी אנו זקוקים למומחים!
अल्बेनियन kerkojmë ekspertë!
फ्रान्सेली Besoin-experts
क्लिनगन pIn DIpoQ!
Persian language ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesian Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Icelandic Okkur vantar sérfræðinga
Georgian გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdish Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frisian Wy binne experts nedich!
हिन्दि हमें विशेषज्ञ चाहिये
अफ्रिकी Ons-benodig-deskundiges!
आइरिस Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedonian Ни требаат експерти !
Thai เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbaijani Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
स्लोभेनियन Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamese chúng tôi-cần-những chuyên gia
15
स्रोत भाषा
अंग्रेजी to be or not to be
to be or not to be
act 3,scene 1

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन essere o non essere
54
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
युनानेली βαλερια μα ψοσα μι στα σθψψεδενδο λα...
βαλερια
μα ψοσα μι
στα
σθψψεδενδο
λα
ταστιερα
ε
ιμπαυυιτα!!!!!

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Valeria
अंग्रेजी What's going on Valeria? The keyboard has gone mad!
80
10स्रोत भाषा10
अंग्रेजी Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

सिद्धिएका अनुबादहरु
एस्पेरान्तो Decido
अरबी قرار
हन्गेरियन Kérlek, tudasd a szakértÅ‘vel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
क्रोएसियन Odluka
स्पेनी Decisión
युनानेली Απόφαση
Bulgarian Избор
स्विडेनी Avgörande
रोमानियन Decizie
फिनल्यान्डी päätös
तुर्केली Karar
डेनिस Beslutning
डच Beslissing
जर्मन Beurteilung
इतालियन Decisione
चिनीया (सरल) 决定
चीनीया 決定
ब्राजिलियन पर्तुगिज Decisão
स्लोभाक Prosím povedz expertovi
कोरियन ê²°ì •
चेक Rozhodnutí
पोर्तुगाली Decisão
जापानी 判断
कातालान Decisió
लिथुएनियन Sprendimas
फ्रान्सेली Pourquoi-meilleur-décision
नर्वेजियन Beslutning
Ukrainian Рішення
पोलिस Decyzja
सरबियन Odluka
Bosnian Odluka
रूसी Решение
फरोईज Avgerð
इस्तोनियन Otsus
Latvian Pamato savu viedokli
Breton Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
यहुदी החלטה
Icelandic Ákvörðun
Persian language انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
अल्बेनियन Vendim
Kurdish Biryar
Indonesian Keputusan
Tagalog Disisyon
Frisian Beslút
Macedonian Одлука
Georgian გადაწყვეტილება
अफ्रिकी Besluit
आइरिस Cinneadh
हिन्दि निर्णय
Malay Keputusan
Thai การตัดสิน
Vietnamese sự quyết định
Azerbaijani Qerar
90
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी رأيك
हन्गेरियन Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
क्रोएसियन VaÅ¡e miÅ¡ljenje
स्पेनी Tu opinión
युनानेली Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgarian Вашето мнение
स्विडेनी Din Ã¥sikt
डच Uw advies
फिनल्यान्डी sinun mielipiteesi
एस्पेरान्तो Via opinio
तुर्केली Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
डेनिस Din mening
जर्मन Ihre Meinung
रोमानियन Părerea dumneavoastră
इतालियन La tua opinione
चिनीया (सरल) 你的意见
चीनीया 你的意見
ब्राजिलियन पर्तुगिज Sua opinião
स्लोभाक Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
चेक Váš názor
पोर्तुगाली A sua opinião
कोरियन 당신의 의견
जापानी あなたの意見
कातालान La teva opinió
लिथुएनियन Tavo nuomonÄ—
पोलिस Twoja opinia
नर्वेजियन Din mening
Ukrainian Ваша думка
फ्रान्सेली Votre opinion.
सरबियन Vаšе мiÅ¡ljеnjе
रूसी Ваше мнение
Bosnian Vaše mišljenje
फरोईज Tín meining
इस्तोनियन Sinu arvamus
Frisian ehr meenung
Latvian JÅ«su viedoklis
Breton Da soñj
यहुदी חוות דעתך
क्लिनगन vuDlIj
Icelandic Þín skoðun
Persian language رای تو
अल्बेनियन Mendimi juaj
Indonesian Pendapat anda
Georgian თქვენი შეფასება
Macedonian Вашето мислење
अफ्रिकी U Opinie
आइरिस D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
हिन्दि किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malay Pendapat anda
Thai ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamese Ý kiến của bạn
Azerbaijani sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
109
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
स्विडेनी jag vet att du heter cecilia jag vet vem du är....
jag vet att du heter cecilia jag vet vem du är. jag kunde bara inte skriva det på spanska, men nu har jag hittat nåt som kan översätta

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I know that your name is Cecilia
स्पेनी Sé que tu nombre es Cecilia
28
40स्रोत भाषा40
अंग्रेजी Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
हन्गेरियन Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
अरबी فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
फ्रान्सेली Seule la connaissance émancipe l'homme..
स्पेनी Sólo el saber emancipa al hombre.
कोरियन 지식만이 인간을 자유롭게한다
पोलिस powiedzenie
चिनीया (सरल) 只有知识才能解放人类
तुर्केली Ä°nsanı yalnızca bilgi özgür kılar
इतालियन Solo la conoscenza emancipa l'uomo
स्लोभाक Len poznanie môže emancipovaÅ¥ ľuďstva.
Bulgarian Единствено познанието еманципира човека
स्विडेनी Endast genom kunskap kan ....
नर्वेजियन Kun...
रोमानियन Numai cunoaÅŸterea îl emancipează pe om.
डच Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
डेनिस Kun viden frigør et menneske
जापानी 人は知識によってのみ、解放される。
फरोईज Bara vitan frígevur menniskja.
फिनल्यान्डी tieto
क्रोएसियन Samo znanje oslobaÄ‘a čovjeka
रूसी Только знание освобождает человека
Ukrainian Тільки знання робить людину вільною
चीनीया 只有知識才能解放人類
जर्मन Nur das Wissen befreit den Menschen.
Breton N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Latin Sola scientia hominem liberat
चेक Jen poznání může človÄ›ka osvobodit
कातालान Només la coneixença emancipa l'home
सरबियन Samo znanje oslobaÄ‘a čoveka
Bosnian Samo znanje oslobađa čovjeka
इस्तोनियन ainult teadmised vabastavad inimest
यहुदी עברית
क्लिनगन tlhabmoH Sov neH
अल्बेनियन vetem dituria emancipon njeriun.
Latvian Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku
Tagalog Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Indonesian Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
Icelandic Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Georgian მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
लिथुएनियन Tik žinios emancipuoja žmogų
Persian language تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Frisian Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Macedonian Само знаењето
अफ्रिकी Slegs kennis bevry die man
आइरिस 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
हिन्दि केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Mongolian Хvн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Thai ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
113
10स्रोत भाषा10
तुर्केली Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti değişmem saçımın teline, ömrümün yettiği kadar seni severim.
Merhaba değerli arkadaşlar, bu mesajı çevirirseniz çok sevinirim. Kız arkadaşıma göndereceğim. Sanırım metinde anlamı belirsiz bir kelime yok.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी If I came to the world one more time my darling,
फिनल्यान्डी Jos vielä kerran saapuisin maan päälle
314
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज eu gosto de estar com voce voce é muito bonita...
Eu gosto de estar com você.
Você é muito bonita, e muito especial para mim, e um dia eu vou à Finlândia te ver, e a sua irmã também e também conhecer seu cachorrinho.
Espero que este ano seja perfeito para você
e os momentos que você estiver comigo sejam eternos na sua vida, espero que você nunca esqueça de mim por que eu jamais te esquecerei,
Eu te quero muito, beijos
Se cuida

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I like staying with you.
फिनल्यान्डी Sinun kanssasi on mukava olla.
12
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Agora já vou!!!
Agora já vou!!!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Now I'll go !!
फिनल्यान्डी Nyt minä lähden !!
7
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Je t'aime
Je t'aime
amour

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Te quiero
इतालियन Ti amo
Latin Te amo
अंग्रेजी I love you
ब्राजिलियन पर्तुगिज Eu te amo
एस्पेरान्तो mi amas vin
पोर्तुगाली Eu te amo
रोमानियन Te iubesc
युनानेली Σ'αγαπώ
चेक Miluji tÄ›
फिनल्यान्डी Minä rakastan sinua
कातालान T'estimo
डेनिस Jeg elsker dig
चिनीया (सरल) 我爱你
हन्गेरियन Szeretlek
Ukrainian Я тебе кохаю
रूसी Я тебя люблю.
सरबियन Ljubavuvekjedandan
तुर्केली Seni seviyorum
चीनीया 總有一天摯愛永恆
जर्मन Liebe immer Tag
Bulgarian любовзаединден
क्रोएसियन Ljubav
स्विडेनी Jag älskar dig
डच liefdealtijdeendag
जापानी いつか永遠の愛
Macedonian Љубов засекогаш еден ден
Bosnian ljubavzauvekjedandan
यहुदी אני אוהב/ת אותך
अल्बेनियन TË DUA
नर्वेजियन Jeg elsker deg
स्लोभाक Ľúbim Å¥a
फरोईज Eg elski teg
इस्तोनियन Ma armastan sind
क्लिनगन reH bangwI' SoH
Indonesian Says cinta padamu
Tagalog Mahal kita
लिथुएनियन AÅ¡ tave myliu
Kurdish ez te hezdikim
आइरिस Táim i ngrá leat
Persian language دوستت دارم
हिन्दि मुझे तुम से प्यार हैं
Azerbaijani səni sevirəm
17
74स्रोत भाषा74
तुर्केली Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Je t'aime ma chérie
स्पेनी Te amo, querida mía
अंग्रेजी I love you my darling
जर्मन Ich liebe dich mein Liebling
Bulgarian Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
तुर्केली Seni seviyorum sevgilim
इतालियन Ti amo mia cara
पोर्तुगाली Amo-te, querida
डच Ik hou van jou, mijn schat
स्विडेनी Jag älskar dig käraste.
रोमानियन Te iubesc, draga mea.
लिथुएनियन AÅ¡ myliu tave mano brangioji
चीनीया 我愛你我的親愛的
फिनल्यान्डी Rakkaani, rakastan sinua
चिनीया (सरल) 亲爱的，我爱你
अरबी احبك يا حبيبي
अल्बेनियन Të dua e shtrenjta ime
रूसी Я люблю тебя Любовь моя
यहुदी אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
नर्वेजियन Jeg elsker De min elskling
कातालान T'estimo, amor meu
हन्गेरियन Szeretlek kedvesem
आइरिस Tá mo chroí istigh ionat, a rún
एस्पेरान्तो Mi amas vin, mia karulo
युनानेली s'agapo agapi mou
इस्तोनियन Ma armastan sind, mu kallis
डेनिस Jeg elsker dig min elskede
सरबियन Volim te, ljubavi moja
ब्राजिलियन पर्तुगिज EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbaijani Səni sevirəm məhəbbətim
Ukrainian Я кохаю тебе, моя люба
क्रोएसियन Volim te draga moja.
पोलिस Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedonian Те сакам моја драга
जापानी 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bosnian Volim te draga moja.
Latin Amantissima te amo.
Breton Da garet a ran ma c'harantez.
फरोईज Eg elski teg, fitta mín.
चेक Miluji tÄ›, miláčku.
स्लोभाक Moja drahá, miľujem Å¥a
कोरियन 사랑해요, ë‚´ 사랑.
क्लिनगन bangwI' qaparHa'
Indonesian Aku cinta kamu sayangku
Latvian Es mīlu tevi, mana mīļā
Icelandic Ég elska þig ástin mín
Persian language عزیزم دوستت دارم
Frisian Ik hâld fan dy myn skat
हिन्दि मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolian Би чамд хайртай
Thai ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
स्पेनी Te amo
अंग्रेजी I love you my darling.
रूसी Я тебя люблю, дорогой.
23
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज olá estou com muitas saudades
olá estou com muitas saudades

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Salut, tu me manques énormément.
स्पेनी ¡Hola! Te extraño muchísimo.
तुर्केली seni çok özledim
67
स्रोत भाषा
सरबियन cao klaudio!kako si?sta radis?sta ima novo na...
cao klaudio!kako si?sta radis?sta ima novo na siciliji?puno pozdrava iz srbije!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Hi Claudio! How are you? What are you doing? What's new...
इतालियन Ciao Claudio! Come stai? Che fai? Che si dice...
फ्रान्सेली Bonjour Claudio!
93
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Sandro, tia Maria está pedindo que voce....
Sandro, tia Maria está pedindo que voce escreva tudo sobre o acidente de carro com a Patrizia e familia, na Sicilia
Minha maer quer saber detalhes sobre o acidente de carro na estrada que vai p/ Sicilia - Italia, com a sobrinha

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Sandro, la zia Maria sta chiedendo che tu...
68
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी the JOC.RWG file is linked missing export...
the JOC.RWG file is linked missing export 32.DLL:get user default UIL language

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन il file JOC.RWG è legato
29
स्रोत भाषा
स्पेनी salmon al horno con verduras y papas
salmon al horno con verduras y papas

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोलिस przepis
डच zalm uit de oven met groenten en aardappelen
अंग्रेजी Oven-baked salmon with vegetables and potatoes
डेनिस Ovnbagt laks med grøntsager og kartofler
इतालियन Salmone al forno con verdure e patate
स्विडेनी Ugnsbakad lax med grönsaker och potatis
जर्मन Gebackener Lachs mit Gemüse und Kartoffeln
अरबी السلمون المخبوز في الفرن بالخضار والبطاطا
नर्वेजियन Ovnsbakt laks med grønnsaker og poteter
स्लोभाक Pečený losos so zeleninou a zemiakmi
Icelandic Ofnbakaður lax með grænmeti og kartöflum
202
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज oi querido..........estive de férias por esse...
oi querido.estive de férias por esse motivo não tenho entrado aqui ou no msn.
Estava viajando quando o desastre aconteceu, foi horrpivel e ainda estão identificando os corpos.
Vc esta bem?
Prec isamos conversar.te encontro dia desses no MSN
bjos
immagino che ci sia stato un disguido od un incomprensione o un omonimia.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Ciao caro... Sono stato in ferie per questo...
<< अघिल्लो•••••• 1294 ••••• 3294 •••• 3694 ••• 3774 •• 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 •• 3814 ••• 3894 •••• 4294 •••••पछिल्लो >>