Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Hi Claudio! How are you? What are you doing? What's new...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनअंग्रेजीइतालियनफ्रान्सेली

Category Food

शीर्षक
Hi Claudio! How are you? What are you doing? What's new...
हरफ
oliverisandroद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी Roller-Coasterद्वारा अनुबाद गरिएको

Hi Claudio! How are you? What are you doing? What's new in Sicily? Many regards from Serbia!

शीर्षक
Bonjour Claudio!
अनुबाद
फ्रान्सेली

CocoTद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Bonjour Claudio! Comment vas-tu? Que fais-tu? Quoi de neuf en Sicile? Mon meilleur bonjour de Serbie!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
- Even though closer to the original, "que fais-tu?" sounds to me a little short... If I was writing it in French, I'd probably say "Que fais-tu de bon" or "Qu'est-ce que tu fais de bon", but that might sound a little too informal to some.
- If the addressee is a close friend, "Salut" would also work in place of "Bonjour"
Validated by Francky5591 - 2007年 सेप्टेम्बर 3日 08:35