Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 15181 - 15200 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो••••• 260 •••• 660 ••• 740 •• 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 •• 780 ••• 860 •••• 1260 ••••• 3260 ••••••पछिल्लो >>
54
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Живей сегарзащото вчера няма да се върнера утре...
Живей сега,защото вчера няма да се върне,а утре може и да не дойде
za tattoos

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Live now for yesterday won't come back
चिनीया (सरल) 活在当下，因为昨日不会重来。
17
स्रोत भाषा
अंग्रेजी "God guide my steps"
"God guide my steps"

सिद्धिएका अनुबादहरु
Latin Dive dirige passus meos
इतालियन "Dio guida i miei passi"
कातालान Déu, guia les meves passes!
अंग्रेजी God, guide my steps!
फ्रान्सेली Dieu guide mes pas
ब्राजिलियन पर्तुगिज Deus guie meus passos ! ...
युनानेली Ο ΘΕΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΕΙ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
Latin Deus gressus meos duc!
अरबी اللهمّ أرشد خطايَ!
स्पेनी ¡Dios, guía mis pasos!
डेनिस Gud, led mine skridt!
चीनीया 上帝，為我指引道路吧！
171
83स्रोत भाषा83
अंग्रेजी Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्विडेनी Först när det sista trädet huggits ned
Bulgarian Само когато последното дърво бъде отсечено
फ्रान्सेली Prophétie
ब्राजिलियन पर्तुगिज Profecia Cree
स्पेनी Sólo así...
रूसी Только после того, как..
इतालियन Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
हन्गेरियन Csak amikor az utolsó fát kivágták
युनानेली Μόνο όταν...
अल्बेनियन Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
पोलिस Proroctwo Indian Kri
डच Profetie
रोमानियन Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
सरबियन tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
लिथुएनियन Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
डेनिस Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...
यहुदी רק כשיכרת אחרון העצים
Persian language حفظ محیط زیست
Mongolian Ухаарал
नर्वेजियन Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...
अफ्रिकी Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
एस्पेरान्तो Nur kiam la lasta arbo estos hakita
चिनीया (सरल) 只有当最后一棵树被砍伐，只有当最后一条河被污染，只有当最后一条鱼被捕捞，那时你才明白钱不是一切。 印度克里人预言
जर्मन Erst wenn
Ukrainian Тільки коли ...
चीनीया 只有當最後一棵樹被砍伐……
फिनल्यान्डी Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
अरबी فقط عندما
कातालान Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
35
421स्रोत भाषा421
अंग्रेजी Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
सरबियन Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
रोमानियन Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
तुर्केली Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
अरबी لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
युनानेली Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
फिनल्यान्डी Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
जर्मन Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
स्पेनी No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
इतालियन Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgarian Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
पोर्तुगाली Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
स्विडेनी Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
फ्रान्सेली Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
डच Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
डेनिस Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrainian Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
हन्गेरियन Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
अल्बेनियन Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
पोलिस Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Bosnian Nemoj mi reći "Volim te"...
यहुदी אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
रूसी Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
चिनीया (सरल) 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Latin Noli dicere "Ego te amo".
Indonesian Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
एस्पेरान्तो Ne diru "mi amas vi".
Icelandic Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
कातालान No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
क्रोएसियन Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
लिथुएनियन Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
नर्वेजियन Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frisian Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
जापानी 愛してるって言わずに、感じさせて！
स्लोभाक Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
चेक Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Latvian Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Persian language نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolian Би чамд хайртай
Breton Na lavar ket din "da garout a ran"...
चीनीया 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Ancient greek Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
जापानी 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
चीनीया 「我愛你」不是只掛在口頭上，要讓我感受到
अंग्रेजी Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedonian Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
326
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Itwas followed by the linear polarization...
It was followed by the linear polarization analysis for the uniform corrosion performance. The electrochemical potentiokinetic repassivation (EPR) test was employed to study the localized, IGC. Finally, X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and Auger electron spectroscopy (AES) analyses were conducted to analyze the metallurgical composition and the thickness of the passive
film.
急需 谢谢！

सिद्धिएका अनुबादहरु
चिनीया (सरल) 紧随其后的是线性
28
187स्रोत भाषा187
जर्मन Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी My sweetie..
तुर्केली AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum
रूसी Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosnian Drago moje, volim te više nego ikoga.
रोमानियन Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
स्लोभाक Môj miláčik
Bulgarian Съкровище мое, от ..
सरबियन Draga moja volim te iznad svega.
इतालियन Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
ब्राजिलियन पर्तुगिज Minha querida, amo você acima de tudo
चेक Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
अरबी عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
हन्गेरियन Kincsem, mindennél jobban imádlak.
युनानेली Γλυκιά μου...
डेनिस Min skat, jeg elsker dig over alt
फिनल्यान्डी Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
डच Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
पोर्तुगाली Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrainian моє щастя!
स्पेनी Tesoro mío
अल्बेनियन Shpirti im, të dua për së tepërmi.
कोरियन 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
फ्रान्सेली Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongolian Би чамд хамгаас илvv хайртай
चीनीया 我的甜心，我对你的爱高于一切！
क्रोएसियन Drago moje
Persian language عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Ancient greek Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
22
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज livrai-nos de todo mal, amém
livrai-nos de todo mal, amém
frase extraída da bíblia.
trecho da oração do pai nosso.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
एस्पेरान्तो liberigu nin de la malbono, amen
Latin libera nos a malo, amen
अंग्रेजी deliver us from evil, amen.
यहुदी שחרר אותנו מהרֶשַׁע אמן
अरबी ابعدنا عن الشر، آمين
चीनीया 将我们从罪恶中解救出来吧，阿门。
26
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज O Senhor te abençoe e te guarde.
O Senhor te abençoe e te guarde.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Lord bless you and protect you.
इतालियन Il Signore ti benedica e ti protegga.
अरबी الله يباركك ويحميك
चीनीया 愿主能祝福你保護你
यहुदी יברכך...
26
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज W. te amo muito e para sempre...
W. te amo muito e para sempre...
wagner é um homem
<male name abbrev.>

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी W. I love you much and forever...
Latin W., te valde amo atque in perpetuum...
Ancient greek Ϝ, ἐγώ σε πάνυ μὲν φιλῶ καὶ εἰς τελός...
यहुदी ו' אני אוהבת אותך מאוד ולנצח
चीनीया 歡度圣誕，新年快樂
75
स्रोत भाषा
तुर्केली Sevgilim doÄŸruyu söylediÄŸine yemin ederse, ona...
Sevgilim doğruyu söylediğine yemin ederse, ona inanırım. Yalan söylediğini bildiğim halde.

सिद्धिएका अनुबादहरु
रूसी Если моя любимая поклянется...
368
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Happy new year 2010 to all cucumis ...
Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

सिद्धिएका अनुबादहरु
रोमानियन Un 2010 fericit!
ब्राजिलियन पर्तुगिज Feliz Ano Novo 2010
अल्बेनियन Gëzuar vitin e ri 2010 të gjithë shokëve të Cucumis...
जर्मन Frohes neues Jahr 2010 für alle Cucumis-Mitglieder!
Bulgarian Честита Нова 2010 година на всички
फ्रान्सेली Bonne année 2010
चिनीया (सरल) 所有西瓜村村民们，2010年新年快乐！
पोलिस Szczęśliwego Nowego Roku 2010
इतालियन Auguri di buon anno 2010
रूसी Счастливого нового 2010 года!
डेनिस Godt NytÃ¥r 2010 til alle cucumis....
स्पेनी Feliz 2010 para todos en cucumis
स्विडेनी Gott nytt Ã¥r 2010
डच Een gelukkig 2010 voor heel cucumis
हन्गेरियन Boldog...
नर्वेजियन Godt Nytt Ã…r til alle cucumis...
यहुदी שנה טובה
युनानेली Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος 2010 σε όλους τους cucumis...
फिनल्यान्डी Hyvää uutta vuotta
Mongolian Шинэ 2010 оны мэнд хүргэе!
अरबी سنة سعيدة 2010 لكل الزملاء في كوكوميس
लिथुएनियन Laimingų Naujųjų 2010 metų!
257
स्रोत भाषा
रोमानियन La anul ÅŸi la mulÅ£i ani 2010O altă zi, o ...
La anul şi la mulţi ani 2010

O altă zi, o altă lună, un alt an, un alt zâmbet, o altă lacrimă, o altă iarnă, o altă vară... dar niciodată un alt TU! Fie ca anul nou să-ţi aducă mai multă sănătate, mai multe zâmbete decât împotriviri, mai multe reuşite decât înfrângeri şi mai multe împliniri decât te-ai gândit vreodată
Urare de Anul Nou !
* corrected :"La ani şi la mulţi ani 2010" - "La anul şi la mulţi ani 2010" (Freya)

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Frohes Neues Jahr 2010!
17
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
यहुदी × ×”×™×” חברים לנצח
נהיה חברים לנצח
Before edit
חברים לנצח
Thanks to milkman

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Wir wollen für immer Freunde sein.
स्पेनी amistad
334
स्रोत भाषा
इतालियन Buon compleanno Gisele
Un giorno ti ho vista e ho chiesto chi fossi.
-Mi hanno detto,Gisele e mi hanno domandato:"è bella?"
-E io ho risposto:"mi sono innamorato dei suoi occhi e del suo sorriso"
-E ridendo i miei amici mi hanno detto"ma dai!E' bella e basta!"
-E io ho risposto:"mno,quegli occhi e quel sorriso dicono tutto di lei.Non ho mai visto degli occhi e un sorriso cosi.Lei è dolce,lei ha cuore,lei ha dei valori importanti!"

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज Feliz aniversário Gisele
26
स्रोत भाषा
डेनिस Det er stadig dig jeg tænker pÃ¥.
Det er stadig dig jeg tænker på.
Before editing: "det er stadig dig jeg taenker paa."/ Gamine.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी It's still you I'm thinking of.
ब्राजिलियन पर्तुगिज Ainda é em você que eu penso.
20
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
स्विडेनी hej mohammed hur mÃ¥r du?
hej mohammed hur mår du?

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Hallo Mohammed, wie geht es dir?
12
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली anlamıyorum
anlamıyorum

<edit>anlam1yorum with "anlamıyorum"</edit>

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Ich verstehe nicht.
यहुदी אינני מבין
<< अघिल्लो••••• 260 •••• 660 ••• 740 •• 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 •• 780 ••• 860 •••• 1260 ••••• 3260 ••••••पछिल्लो >>