Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - यहुदी-जर्मन - × ×”×™×” ×—×‘×¨×™× ×œ× ×¦×—

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

यहुदी

जर्मन

स्पेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	× ×”×™×” ×—×‘×¨×™× ×œ× ×¦×—
हरफ MaSeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: यहुदी × ×”×™×” ×—×‘×¨×™× ×œ× ×¦×—
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edit ×—×‘×¨×™× ×œ× ×¦×— Thanks to milkman

शीर्षक	Wir wollen fÃ¼r immer Freunde sein.
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Wir wollen fÃ¼r immer Freunde sein.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	translated using english bridge from milkman: "We'll be friends forever" points shared.

Validated by nevena-77 - 2010年 जनवरी 28日 23:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 नोभेम्बर 12日 19:37
	Bamsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524	Hi milkman Is this request translatable according to our rule 4 ? CC: milkman
		2009年 नोभेम्बर 12日 19:55
	Bamsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524	Hi libera Is this request translatable according to our rule 4 ? CC: libera
		2009年 नोभेम्बर 12日 20:16
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	No. but you could change it to "× ×”×™×” ×—×‘×¨×™× ×œ× ×¦×—" (We will be friends forever) so it could be valid. CC: Bamsa
		2009年 नोभेम्बर 12日 20:30
	Bamsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524	Thanks milkman Edited and released from standby
		2010年 जनवरी 28日 17:43
	MaSe चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	En alemÃ¡n correcto serÃa: Wir wollen Freunde fÃ¼r immer sein. Wir wollen ewig Freunde bleiben...
		2010年 जनवरी 28日 21:25
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Niemand sagt "Wir wollen Freunde fÃ¼r immer sein." Oben steht schon richtig "Wir wollen fÃ¼r immer Freunde sein.". CC: nevena-77
		2010年 जनवरी 28日 21:46
	nevena-77 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 121	"Wir wollen fÃ¼r immer Freunde sein"
		2010年 जनवरी 28日 22:04
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	genauso ist ja meine Ãœbersetzung schon immer gewesen bitte um Note CC: nevena-77
		2010年 जनवरी 29日 19:08
	MaSe चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	Ich habe gemeint, dass "wir wollen fÃ¼r immer Freunde sein"... nicht so stilvoll ist. Besser kliengt es: Wir wollen ewig Freunde bleiben.