Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - Eu te amo lobo da floresta mesmo que não possa...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  जर्मनजापानी

Category Literature - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Eu te amo lobo da floresta mesmo que não possa...
हरफ
hitalo88द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

"Eu te amo lobo da floresta
mesmo que não possa entrar em meu reino
eu te amo anjo obscuro
mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

शीर्षक
Poesie
अनुबाद
जर्मन

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

"Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde,
auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst
ich liebe dich, verborgener Engel,
auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".
Validated by iamfromaustria - 2008年 जनवरी 16日 20:48





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 8日 10:29

schtybi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12
A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- :
Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen