Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-तुर्केली - Quem é você?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीतुर्केलीअंग्रेजी

Category Speech

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Quem é você?
हरफ
onurdiazद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Quem é você?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit> "vc" with "você", because it is the way it reads in correct Portuguese</edit> Francky
also edited: e ---> é <lilian>

शीर्षक
Sen, kimsin?
अनुबाद
तुर्केली

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Sen kimsin?
Validated by smy - 2008年 मार्च 1日 14:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 1日 10:06

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
Olâ Sweet Dreams! I need some free bridges

Does the source say "Who are you"?

CC: Sweet Dreams

2008年 मार्च 1日 12:34

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
I'm not as sweet as Sweet Dreams , but the source says indeed "Who are you" [maybe I should write it in SMS style, too: "Who r u?" ].

2008年 मार्च 1日 14:52

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
Obrigado goncin !