Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Turqisht - Quem Ã© vocÃª?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Turqisht

Anglisht

Kategori Fjalim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Quem Ã© vocÃª?
Tekst Prezantuar nga onurdiaz	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Quem Ã© vocÃª?
Vërejtje rreth përkthimit	<edit> "vc" with "vocÃª", because it is the way it reads in correct Portuguese</edit> Francky also edited: e ---> Ã© <lilian>

Titull	Sen, kimsin?
Përkthime Turqisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Turqisht Sen kimsin?

U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 1 Mars 2008 14:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Mars 2008 10:06
	smy Numri i postimeve: 2481	OlÃ¢ Sweet Dreams! I need some free bridges Does the source say "Who are you"? CC: Sweet Dreams
		1 Mars 2008 12:34
	goncin Numri i postimeve: 3706	I'm not as sweet as Sweet Dreams , but the source says indeed "Who are you" [maybe I should write it in SMS style, too: "Who r u?" ].
		1 Mars 2008 14:52
	smy Numri i postimeve: 2481	Obrigado goncin !