Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Турецька - Quem Ã© vocÃª?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Турецька

Англійська

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Quem Ã© vocÃª?
Текст Публікацію зроблено onurdiaz	Мова оригіналу: Португальська Quem Ã© vocÃª?
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "vc" with "vocÃª", because it is the way it reads in correct Portuguese</edit> Francky also edited: e ---> Ã© <lilian>

Заголовок	Sen, kimsin?
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Sen kimsin?

Затверджено smy - 1 Березня 2008 14:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Березня 2008 10:06
	smy Кількість повідомлень: 2481	OlÃ¢ Sweet Dreams! I need some free bridges Does the source say "Who are you"? CC: Sweet Dreams
		1 Березня 2008 12:34
	goncin Кількість повідомлень: 3706	I'm not as sweet as Sweet Dreams , but the source says indeed "Who are you" [maybe I should write it in SMS style, too: "Who r u?" ].
		1 Березня 2008 14:52
	smy Кількість повідомлень: 2481	Obrigado goncin !