Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - डच - De Zeven ProvinciÃ«n

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक	De Zeven ProvinciÃ«n
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ christiniद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच De Zeven ProvinciÃ«n was het vlaggeschip van de beroende admiraal Michiel Adriaanszoon de Ruyter. Het achthonderd ton metende schip nam toentertijd een hoge plaats in op de lijst van de grootste oorlogsschepen ter wereld. Het ontwerp en de rijkelijk van innovaties voorziene, constructie belichaamden de beste materialen en voortreffelijkste vaardigheden waarover men in die tijd kon beschikken.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	este texto Ã© a histÃ³ria de um navio holandes.Ã© bastante tÃ©cnico e histÃ³rico.

Edited by christini - 2008年 मार्च 10日 18:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 10日 18:18
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	A bridge here? Let's share some points. CC: Chantal Martijn
		2008年 मार्च 10日 19:51
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	It's quite difficult(also since it seems as if it's not perfectly correct Dutch), but here we go: De Zeven ProvinciÃ«n (The Seven Provinces) was the flagship of the famous admiral Michiel Adriaanszoon de Ruyter. Back then the ship of 800 tons was highly ranked on the list of biggest warships in the world. The design, and construction, was provided with lots of innovations, consisting of the best materials and most extraordinary skills which were available in that period.
		2008年 मार्च 10日 19:57
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Thanks, Chantal! I'll translate it into Brazilian Portuguese ASAP.