मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - स्विडेनी - Italienska
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Expression
शीर्षक
Italienska
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Malin951
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी
Hur mycket kostar det?
Tack
Hej då
Vi ses
Hur mycket är klockan?
Det var gott
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Jag ska till italien i sommar så jag vill gärna kunna dessa uttryck i sommar.
Edited by pias 080520.
Edited by
pias
- 2008年 मे 20日 20:35
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मे 20日 20:25
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi pia,
Would you check this request please?
I think there may be something to correct.
CC:
pias
2008年 मे 20日 20:37
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hi Lilian,
I have edited just a
few
things now.
Source text before edits:
Hur mycket kostar det?
Tack
Hejdå
Vi ses
Hur mycket är klockan
Det var gott
2008年 मे 20日 20:44
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Vi ses ?
2008年 मे 20日 20:49
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
That is correct and means: "see you"
2008年 मे 20日 20:51
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
see you (plural)?
2008年 मे 20日 20:57
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
No, not plural. The meaning is: "we will see each other", "See you (later)".
2008年 मे 20日 20:58
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thank you Pia!
2008年 मे 20日 20:59
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
....sorry, I can't explain it in a better way.
Do you get it?
2008年 मे 20日 21:01
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Ah...you were faster than me (as always), good!