Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - Representative-interrogative-interview

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

रोमानियन

चीनीया

इतालियन

अल्बेनियन

कातालान

स्पेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

पोर्तुगाली

पोलिस

चिनीया (सरल)

तुर्केली

जर्मन

एस्पेरान्तो

स्विडेनी

अरबी

रूसी

यहुदी

Bulgarian

हन्गेरियन

चेक

Category Explanations - Computers / Internet

शीर्षक	Representative-interrogative-interview
हरफ cucumisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी The title of the lesson must be written in the same language as the one used to comment the lesson and must be representative of the objective of the lesson (for example, "Interrogative forms", "Animals", "Job interview", ect...)

शीर्षक	il titolo
अनुबाद इतालियन Sary86द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Il titolo della lezione deve essere scritto nella stessa lingua usata per commentare la lezione e deve rappresentare l'oggetto della lezione (per esempio "forma interrogativa", "animali", "colloquio di lavoro"..ecc

2005年 डिसेम्बर 20日 12:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मार्च 14日 17:14
	nava91 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268	- Troppe volte "lezione"... - (... di lavoro, ecc.).
		2007年 मार्च 14日 17:30
	apple चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	objective = obiettivo subject = oggetto
		2007年 मार्च 14日 18:11
	nava91 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268	Subject? Da dove lo tiri fuori?
		2007年 मार्च 15日 15:07
	apple चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	Non lo tiro fuori da nessuna parte, appunto... nella versione italiana c'Ã¨ la parola "oggetto" (ingl. subject), mentre nella versione inglese c'Ã¨ la parola "objective" (ital. obiettivo). Mi sembrano due cose diverse. Objective-obiettivo riferito a una lezione lo vedrei in un contesto diverso dagli esempi fatti, cioÃ¨ se fosse riferito allo scopo della lezione. Mentre se si tratta del contenuto della lezione lo chiamerei piÃ¹ argomento che soggetto, in italiano.