Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - रोमानियन - Legenda

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियन

रोमानियन

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

शीर्षक	Legenda
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ Simionescu Andreeaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Ceas datare. Semnalizare funcÅ£ionare pompÄƒ vid preliminar. ComandÄƒ transformator degazare. PrezenÅ£Äƒ Ã®naltÄƒ tensiune. Kilovoltmetru. Miliampermetru. Contactor comandÄƒ motor pompÄƒ vid preliminar. Contactor comandÄƒ transformator degazare. RezistenÅ£e balast
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Este legenda unei schite electrice. As dori o traducere in engleza britanica si in franceza vorbita in Franta.

Edited by azitrad - 2008年 अगस्त 13日 14:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 13日 14:23
	MÃ¥ddie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285	Isolated words, and again, I think they can't be easily found in a dictionary. CC: Francky5591 iepurica
		2008年 अगस्त 13日 14:45
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Thanks for the notification MÄƒdÄƒlina! These words, even if verbs are at the infinitive, seem to make kind of sentences explaining how to proceed in order to set some electricity installation on, so I personaly would agree to let it be translated, as it must not be that obvious to do it using a simple dictionary. What do you think iepurica and/or azitrad? CC: azitrad iepurica
		2008年 अगस्त 13日 14:52
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Actually, I already translated them into English... I also think they are quite hard to find... It happens that I'm "specialized" in technical translations, and I have a "thick" bibliography
		2008年 अगस्त 13日 15:46
	MÃ¥ddie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285	Thank you both!!!
		2008年 अगस्त 13日 19:06
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	I agree with Andreea and Francky.