Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -फ्रान्सेली - A terra continua parando cuando a vejo!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  फ्रान्सेलीरोमानियन

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
A terra continua parando cuando a vejo!
हरफ
charleneद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

A terra continua parando cuando a vejo!

शीर्षक
La terre s'arrête encore de tourner ...
अनुबाद
फ्रान्सेली

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

La terre s'arrête encore de tourner quand je la vois!
Validated by Francky5591 - 2008年 अक्टोबर 3日 14:55





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 3日 09:44

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
would you give me a bridge in English for evaluation? as I don't get it the way it is said, Lilian...
Thanks a lot!

2008年 अक्टोबर 3日 14:54

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
"The earth still stops when (everytime) I see her"

The meaning is that she still causes him strong feelings.

2008年 अक्टोबर 3日 14:56

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Ah ok! Got it!