Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - A terra continua parando cuando a vejo!

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус A terra continua parando cuando a vejo! Tекст Добавлено charlene Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) A terra continua parando cuando a vejo!

Статус La terre s'arrête encore de tourner ... Перевод Французский Перевод сделан lilian canale Язык, на который нужно перевести: Французский La terre s'arrête encore de tourner quand je la vois!

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Октябрь 2008 14:55

Последнее сообщение

Автор Сообщение 3 Октябрь 2008 09:44 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 would you give me a bridge in English for evaluation? as I don't get it the way it is said, Lilian... Thanks a lot! 3 Октябрь 2008 14:54 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 "The earth still stops when (everytime) I see her" The meaning is that she still causes him strong feelings. 3 Октябрь 2008 14:56 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 Ah ok! Got it!