मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - Çok tatlı poz vermiÅŸ.Birbirinize ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Colloquial - Society / People / Politics
शीर्षक
Çok tatlı poz vermiş.Birbirinize ...
हरफ
Duje
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Çok tatlı poz vermiş.
Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
शीर्षक
Sehr schön posiert. Ihr passt sehr gut zueinander.
अनुबाद
जर्मन
sencay
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन
Sehr schön posiert. Ihr passt sehr gut zueinander.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
edit using improving-tips :)
Validated by
Rodrigues
- 2010年 जनवरी 17日 14:26
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जनवरी 11日 13:23
dilbeste
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267
Wie süß possiert. Ihr steht einander sehr gut.....
2010年 जनवरी 15日 10:02
Duje
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Kakvo slatko poziranje. Odgovarate jedno drugom.
2010年 जनवरी 14日 00:27
nevena-77
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 121
Sehr süßes Foto! Ihr passt sehr gut zueinander.
2010年 जनवरी 13日 00:13
GordanB
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33
Sie hat sehr süss posiert. Ihr passt zueinander sehr gut
(it's translation from Bosnian)
2010年 जनवरी 13日 23:36
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
Will you all please look, which version should now be the final one - Thank you!
CC:
GordanB
dilbeste
nevena-77
2010年 जनवरी 15日 09:50
dilbeste
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267
Sehr süss possiert.. (Sie o. Er ist nicht bekannt, deshalb würde ich es generell schreiben)
Ihr passt sehr gut zueinander.... (ist auf jedenfall richtig)
2010年 जनवरी 15日 18:27
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
Bitte nochmal Abstimmen! - Danke
CC:
GordanB
dilbeste
nevena-77
2010年 जनवरी 17日 12:34
nevena-77
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 121
"Sehr schön posiert" ist kein gängiger Ausdruck im Deutschen. "Sehr schönes Foto" wäre die bessere Variante, weil es schließlich darum geht, wie er/sie auf dem Foto aussieht.