ترجمه - ترکی-آلمانی - Çok tatlı poz vermiÅŸ.Birbirinize ...

Wie süß possiert. Ihr steht einander sehr gut.....

Kakvo slatko poziranje. Odgovarate jedno drugom.

Sehr süßes Foto! Ihr passt sehr gut zueinander.

Sie hat sehr süss posiert. Ihr passt zueinander sehr gut
(it's translation from Bosnian)

Will you all please look, which version should now be the final one - Thank you!

CC: GordanB dilbeste nevena-77

Sehr süss possiert.. (Sie o. Er ist nicht bekannt, deshalb würde ich es generell schreiben)


Ihr passt sehr gut zueinander.... (ist auf jedenfall richtig)

Bitte nochmal Abstimmen! - Danke

CC: GordanB dilbeste nevena-77

"Sehr schön posiert" ist kein gängiger Ausdruck im Deutschen. "Sehr schönes Foto" wäre die bessere Variante, weil es schließlich darum geht, wie er/sie auf dem Foto aussieht.