Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - Çok tatlı poz vermiş.Birbirinize ...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Colloquial - Society / People / Politics
Kichwa
Çok tatlı poz vermiş.Birbirinize ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Duje
Lugha ya kimaumbile: Kituruki
Çok tatlı poz vermiş.
Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
Kichwa
Sehr schön posiert. Ihr passt sehr gut zueinander.
Tafsiri
Kijerumani
Ilitafsiriwa na
sencay
Lugha inayolengwa: Kijerumani
Sehr schön posiert. Ihr passt sehr gut zueinander.
Maelezo kwa mfasiri
edit using improving-tips :)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Rodrigues
- 17 Januari 2010 14:26
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
11 Januari 2010 13:23
dilbeste
Idadi ya ujumbe: 267
Wie süß possiert. Ihr steht einander sehr gut.....
15 Januari 2010 10:02
Duje
Idadi ya ujumbe: 2
Kakvo slatko poziranje. Odgovarate jedno drugom.
14 Januari 2010 00:27
nevena-77
Idadi ya ujumbe: 121
Sehr süßes Foto! Ihr passt sehr gut zueinander.
13 Januari 2010 00:13
GordanB
Idadi ya ujumbe: 33
Sie hat sehr süss posiert. Ihr passt zueinander sehr gut
(it's translation from Bosnian)
13 Januari 2010 23:36
Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
Will you all please look, which version should now be the final one - Thank you!
CC:
GordanB
dilbeste
nevena-77
15 Januari 2010 09:50
dilbeste
Idadi ya ujumbe: 267
Sehr süss possiert.. (Sie o. Er ist nicht bekannt, deshalb würde ich es generell schreiben)
Ihr passt sehr gut zueinander.... (ist auf jedenfall richtig)
15 Januari 2010 18:27
Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
Bitte nochmal Abstimmen! - Danke
CC:
GordanB
dilbeste
nevena-77
17 Januari 2010 12:34
nevena-77
Idadi ya ujumbe: 121
"Sehr schön posiert" ist kein gängiger Ausdruck im Deutschen. "Sehr schönes Foto" wäre die bessere Variante, weil es schließlich darum geht, wie er/sie auf dem Foto aussieht.