Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - नर्वेजियन-स्पेनी - Du betyr alt for meg

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनस्पेनी

Category Word - Love / Friendship

शीर्षक
Du betyr alt for meg
हरफ
cathriiineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: नर्वेजियन

Du betyr alt for meg

शीर्षक
Tú significas todo para mí
अनुबाद
स्पेनी

maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Tú significas todo para mí.
Validated by lilian canale - 2009年 मे 14日 15:39





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 14日 15:39

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Maki,

Norwegian too?

2009年 मे 14日 18:49

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
I knew you would ask me that.
I study languages (Dutch and English) and I have a couple of friends studding Scandinavian languages. As I told you before I never translate any text if I'm not sure about its meaning.
Is it allowed here to translate that way? I don't see anything wrong in that...

2009年 मे 14日 20:44

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I know you would only submit a translation when you are sure it's correct, but I have to ask .
No nothing wrong with that, unless a discussion into Norwegian arises.

2009年 मे 14日 23:20

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206