Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kihispania - Du betyr alt for meg

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kihispania

Category Word - Love / Friendship

Kichwa	Du betyr alt for meg
Nakala Tafsiri iliombwa na cathriiine	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe Du betyr alt for meg

Kichwa	TÃº significas todo para mÃ
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kihispania TÃº significas todo para mÃ.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 14 Mei 2009 15:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Mei 2009 15:39
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Maki, Norwegian too?
		14 Mei 2009 18:49
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	I knew you would ask me that. I study languages (Dutch and English) and I have a couple of friends studding Scandinavian languages. As I told you before I never translate any text if I'm not sure about its meaning. Is it allowed here to translate that way? I don't see anything wrong in that...
		14 Mei 2009 20:44
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I know you would only submit a translation when you are sure it's correct, but I have to ask . No nothing wrong with that, unless a discussion into Norwegian arises.
		14 Mei 2009 23:20
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206