Vertaling - Noors-Spaans - Du betyr alt for megHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Woord - Liefde/Vriendschap | | | Uitgangs-taal: Noors
Du betyr alt for meg |
|
| Tú significas todo para mà | | Doel-taal: Spaans
Tú significas todo para mÃ. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 mei 2009 15:39
Laatste bericht | | | | |
14 mei 2009 15:39 | | | Hi Maki,
Norwegian too?  | | |
14 mei 2009 18:49 | | | I knew you would ask me that. 
I study languages (Dutch and English) and I have a couple of friends studding Scandinavian languages. As I told you before I never translate any text if I'm not sure about its meaning.
Is it allowed here to translate that way? I don't see anything wrong in that...
 | | |
14 mei 2009 20:44 | | |  I know you would only submit a translation when you are sure it's correct, but I have to ask .
No nothing wrong with that, unless a discussion into Norwegian arises. | | |
14 mei 2009 23:20 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
