Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - हिन्दि-अंग्रेजी - an old sweet Hindi song

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

हिन्दि

अंग्रेजी

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	an old sweet Hindi song
हरफ buketnurद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: हिन्दि Kaho ki apni preet ka geet na badlega kabhi Tum bhi kaho is raah ka meet na badlega kabhi Pyaar jo toota, saath jo chhoota Raatein dason dishaaon se kahengi apni kahaaniyaan Geet hamaare pyaar ke dohraayegi jawaaniyaan Main na rahoongi, tum na rahoge Phir bhi rahengi nishaaniyaan

शीर्षक	this is the literal meaning
अनुबाद अंग्रेजी snehद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Tell me that this love song of ours will never change, Also tell me that your love for me will never change, If this love is over, if we part our ways, This night will tell the story of our love in ten directions, the song of our love will be repeated by the youth, I won't exist, neither will you Even then, our love will exist.( it's an eternal love)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	hindi songs are too melodramatic

Validated by lilian canale

- 2009年 जुन 16日 14:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 31日 01:31
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi sneh, I've added some punctuation and set a poll to help with the Hindi. Good work