Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-स्पेनी - Привет, очень красивая девушка!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीस्पेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Привет, очень красивая девушка!
हरफ
tania elenaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

Привет, ты очень красивая девушка!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit: "pırıwiyet oçin gırasiwa devüşka" (Sunny)

Word "Ñ‚Ñ‹" added in order that the text be accepted by our rules.

शीर्षक
¡Hola, eres una chica muy hermosa!
अनुबाद
स्पेनी

Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

¡Hola, eres una chica muy hermosa!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
hermosa/guapa
Validated by lilian canale - 2010年 मार्च 25日 18:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मार्च 21日 15:31

tania elena
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 23
thank you, please translate to spanish my other request Nº 56, sorry for mistakes in english, I just can to write basic somethings

2010年 मार्च 21日 15:39

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hum...Sunny, I'm sorry, but there's no verb here
I'd have to reject the translation in order to remove the request, however I think you could add a verb in the original to render as:. "Eres una chica muy hermosa"

2010年 मार्च 21日 15:52

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Ohhh, you are right Lilly!
Thank you! I really didn't pay any attention to the lack of a verb here. I'll edit now.

2010年 मार्च 25日 17:25

OlgaFederik
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Hola,eres una chica muy guapa!