Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Російська-Іспанська - Привет, очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°!
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Привет, очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°!
Текст
Публікацію зроблено
tania elena
Мова оригіналу: Російська
Привет, Ñ‚Ñ‹ очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°!
Пояснення стосовно перекладу
Before edit: "pırıwiyet oçin gırasiwa devüşka" (Sunny)
Word "Ñ‚Ñ‹" added in order that the text be accepted by our rules.
Заголовок
¡Hola, eres una chica muy hermosa!
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
Sunnybebek
Мова, якою перекладати: Іспанська
¡Hola, eres una chica muy hermosa!
Пояснення стосовно перекладу
hermosa/guapa
Затверджено
lilian canale
- 25 Березня 2010 18:34
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
21 Березня 2010 15:31
tania elena
Кількість повідомлень: 23
thank you, please translate to spanish my other request Nº 56, sorry for mistakes in english, I just can to write basic somethings
21 Березня 2010 15:39
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hum...Sunny, I'm sorry, but there's no verb here
I'd have to reject the translation in order to remove the request, however I think you could add a verb in the original to render as:. "
Eres una
chica muy hermosa"
21 Березня 2010 15:52
Sunnybebek
Кількість повідомлень: 758
Ohhh, you are right Lilly!
Thank you!
I really didn't pay any attention to the lack of a verb here. I'll edit now.
25 Березня 2010 17:25
OlgaFederik
Кількість повідомлень: 2
Hola,eres una chica muy guapa!