Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - turret

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

इतालियन

Category Colloquial

शीर्षक	turret
हरफ cippa lippaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Sn Ali, Asagidaki sorulara Sibel Hn ile gorusup cevap vereyim mi, siz Mr Nemo ile gorusmeleriniz dahilinde mi degerlendireceksiniz?

शीर्षक	Torretta
अनुबाद इतालियन keykubadद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Caro Ali, Dopo essermi visto con la Signora Sibel dovrei rispondere alle domande? Lei le valuterÃ durante l'incontro con il Signor Nemo?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	La prima domanda presenta, nella versione italiana, una certa ambiguitÃ dovuta all'attributo della parola "domande" (sorular). A questo sostantivo Ã¨ infatti messa in relazione la parola "asadaki", che letteralmente significherebbe "che stanno sotto". Ora, questo Ã¨ l'unico punto di difficile comprensione poichÃ¨ richiede una conoscenza prerequisita del contesto nel quale il discorso si colloca.

Validated by luccaro - 2006年 सेप्टेम्बर 12日 14:47