Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-फ्रान्सेली - Lascia correre.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीस्पेनीइतालियनफ्रान्सेलीLatin

शीर्षक
Lascia correre.
हरफ
slmrbद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन minuetद्वारा अनुबाद गरिएको

Lascia correre.

शीर्षक
Laisse courir
अनुबाद
फ्रान्सेली

alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Laisse courir.
Validated by Francky5591 - 2011年 जुन 18日 13:33





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 जुन 17日 17:59

Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Bonjour Francky,

Pourrais-tu me dire ce que tu comprends de cette phrase, s'il te plaît? Est-ce qu'il y a une telle expression française? J'essaye de comprendre si cette traduction qui est grammaticalement parfaite, donne le sens bien.

Merci d'avance.

CC: Francky5591

2011年 जुन 18日 01:10

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Bonsoir Bilge!
Oui, cette expression existe bel et bien, et signifie "laisse faire".


2011年 जुन 18日 20:39

Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
D'accord, il n'y a donc pas de problème.

Bonne fin de soirée