Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Francese - Lascia correre.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Lascia correre.
Testo
Aggiunto da
slmrb
Lingua originale: Italiano Tradotto da
minuet
Lascia correre.
Titolo
Laisse courir
Traduzione
Francese
Tradotto da
alexfatt
Lingua di destinazione: Francese
Laisse courir.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 18 Giugno 2011 13:33
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
17 Giugno 2011 17:59
Bilge Ertan
Numero di messaggi: 921
Bonjour Francky,
Pourrais-tu me dire ce que tu comprends de cette phrase, s'il te plaît? Est-ce qu'il y a une telle expression française? J'essaye de comprendre si cette traduction qui est grammaticalement parfaite, donne le sens bien.
Merci d'avance.
CC:
Francky5591
18 Giugno 2011 01:10
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Bonsoir Bilge!
Oui, cette expression existe bel et bien, et signifie "laisse faire".
18 Giugno 2011 20:39
Bilge Ertan
Numero di messaggi: 921
D'accord, il n'y a donc pas de problème.
Bonne fin de soirée