Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Френски - Lascia correre.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Италиански

Френски

Латински

Заглавие	Lascia correre.
Текст Предоставено от slmrb	Език, от който се превежда: Италиански Преведено от minuet Lascia correre.

Заглавие	Laisse courir
Превод Френски Преведено от alexfatt	Желан език: Френски Laisse courir.

За последен път се одобри от Francky5591

- 18 Юни 2011 13:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Юни 2011 17:59
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	Bonjour Francky, Pourrais-tu me dire ce que tu comprends de cette phrase, s'il te plaÃ®t? Est-ce qu'il y a une telle expression franÃ§aise? J'essaye de comprendre si cette traduction qui est grammaticalement parfaite, donne le sens bien. Merci d'avance. CC: Francky5591
		18 Юни 2011 01:10
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Bonsoir Bilge! Oui, cette expression existe bel et bien, et signifie "laisse faire".
		18 Юни 2011 20:39
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	D'accord, il n'y a donc pas de problÃ¨me. Bonne fin de soirÃ©e