Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - Lascia correre.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Італійська

Французька

Латинська

Заголовок	Lascia correre.
Текст Публікацію зроблено slmrb	Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено minuet Lascia correre.

Заголовок	Laisse courir
Переклад Французька Переклад зроблено alexfatt	Мова, якою перекладати: Французька Laisse courir.

Затверджено Francky5591

- 18 Червня 2011 13:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Червня 2011 17:59
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	Bonjour Francky, Pourrais-tu me dire ce que tu comprends de cette phrase, s'il te plaÃ®t? Est-ce qu'il y a une telle expression franÃ§aise? J'essaye de comprendre si cette traduction qui est grammaticalement parfaite, donne le sens bien. Merci d'avance. CC: Francky5591
		18 Червня 2011 01:10
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Bonsoir Bilge! Oui, cette expression existe bel et bien, et signifie "laisse faire".
		18 Червня 2011 20:39
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	D'accord, il n'y a donc pas de problÃ¨me. Bonne fin de soirÃ©e