Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kifaransa - Lascia correre.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kihispania

Kiitaliano

Kifaransa

Kilatini

Kichwa	Lascia correre.
Nakala Tafsiri iliombwa na slmrb	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na minuet Lascia correre.

Kichwa	Laisse courir
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kifaransa Laisse courir.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 18 Juni 2011 13:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Juni 2011 17:59
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Bonjour Francky, Pourrais-tu me dire ce que tu comprends de cette phrase, s'il te plaÃ®t? Est-ce qu'il y a une telle expression franÃ§aise? J'essaye de comprendre si cette traduction qui est grammaticalement parfaite, donne le sens bien. Merci d'avance. CC: Francky5591
		18 Juni 2011 01:10
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Bonsoir Bilge! Oui, cette expression existe bel et bien, et signifie "laisse faire".
		18 Juni 2011 20:39
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	D'accord, il n'y a donc pas de problÃ¨me. Bonne fin de soirÃ©e