Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Aquele que persiste

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  Latin

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Aquele que persiste
हरफ
Yngwie Malmsteenद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Aquele que persiste...

शीर्षक
Qui persistit
अनुबाद
Latin

-Marduk-द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Qui persistit...
Validated by Aneta B. - 2013年 जुन 10日 18:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2013年 जुन 9日 15:22

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Hi Lilly,

Could you tell me what the original says?

CC: lilian canale

2013年 जुन 10日 14:18

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Actually, it's an incomplete sentence (I'll add dots at the end).
It means: "The one who persists..."

2013年 जुन 10日 18:03

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Thank you. That is what I thought. It's just a sub-clause of a larger sentence.

---

Hi Marduk,
I'll add the dots to your translation
in order to follow the edits in the English version.