Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Aquele que persiste

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Aquele que persiste
Nakala Tafsiri iliombwa na Yngwie Malmsteen	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Aquele que persiste...

Kichwa	Qui persistit
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na -Marduk-	Lugha inayolengwa: Kilatini Qui persistit...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 10 Juni 2013 18:04

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Juni 2013 15:22
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hi Lilly, Could you tell me what the original says? CC: lilian canale
		10 Juni 2013 14:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Actually, it's an incomplete sentence (I'll add dots at the end). It means: "The one who persists..."
		10 Juni 2013 18:03
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank you. That is what I thought. It's just a sub-clause of a larger sentence. --- Hi Marduk, I'll add the dots to your translation in order to follow the edits in the English version.