Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-इतालियन - Tialoto e nai-malkoto, koeto edna jena moje da...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianअंग्रेजीइतालियन

Category Thoughts - Culture

शीर्षक
Tialoto e nai-malkoto, koeto edna jena moje da...
हरफ
sparta_fद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Tialoto e nai-malkoto, koeto edna jena moje da dade na edin maj!
Da badesh jena e stranna igra, v koiato niama zakoni.
Nishtoto e neshto, koeto nie ne poznavame.

शीर्षक
Il corpo
अनुबाद
इतालियन

SoneandoTrombonद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Il corpo è il meno che una donna possa offrire ad un uomo.
Essere una donna è un gioco misterioso che non ha regole.
L'ignoto è qualcosa con cui non abbiamo familiarità.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
1) "Il meno" nel senso di cosa di minore importanza, non di cosa che deve necessariamnte essere offerta (accezioni entrambe possibili a seconda del contesto e dell'intonazione nella pronuncia).
2) In alternativa a misterioso, in funzione del contesto: magico, bizzarro, fatale.
Validated by apple - 2007年 अप्रिल 21日 18:49