Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-फ्रान्सेली - zapamietam to sobie

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसफ्रान्सेलीअंग्रेजीयुनानेली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
zapamietam to sobie
हरफ
iriniद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

zapamietam to sobie

शीर्षक
Je n'oublierai pas
अनुबाद
फ्रान्सेली

nallouiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Je n'oublierai pas
Validated by Francky5591 - 2007年 मे 25日 23:27





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 मे 24日 12:32

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396

2007年 मे 24日 13:46

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Comme cela aurait très bien pu être une erreur due à une faute de frappe, j'ai corrigé. J'attends maintenant l'avis des membres qui voudront bien donner leur avis (et pas seulement voter pour ou contre la traduction)

2007年 मे 24日 14:27

nalloui
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
ah ouais, dsl, c'etait juste une faute de frappe

je m'excuse

2007年 मे 25日 16:12

bonta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218
Je m'en rappellerai, ou je n'oublierai pas, la difference est minime, la traduction est correcte