मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - रोमानियन - dragostea,prietenia, rup cele mai mari...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Free writing
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
dragostea,prietenia, rup cele mai mari...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
---TAZ---
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन
dragostea, prietenia, rup cele mai mari distanţe din vieţile noastre.
Edited by
iepurica
- 2007年 नोभेम्बर 9日 14:24
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 नोभेम्बर 9日 14:21
Giota23
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
dragostea prietenia rup cele mai mari distante din vietile noastre
erwtas,filia kovoun tis pio megales apostaseis twn zwwn mas...
2007年 नोभेम्बर 9日 14:25
iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
I don't understand the purpose of your translation here...
2007年 नोभेम्बर 9日 16:33
Giota23
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
i didn't understand the thing with this site and the translations on it , so i just translate what i see
2007年 नोभेम्बर 9日 16:40
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Oh yes, it's very usual.
To translate, you must use the blue "Translate" button under the text.
Cheers.
2007年 नोभेम्बर 9日 17:47
iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
Yeah, casper, but this time there was absolutely no request for a Greek translation of the text...
2007年 नोभेम्बर 9日 18:04
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Wow, I didn't check that it was greek
erwtas - erootas... (thought it was just comments)
And I paid attention only on her SOS -
i didn't understand the thing with this site...
Aaaaaaand I was just trying to help her to do that the right way!
2007年 नोभेम्बर 9日 18:24
Giota23
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
thanks a lot casper
2007年 नोभेम्बर 9日 18:33
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
You are welcome (though iepurica have helped you much more than that).