Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Tagalog-स्पेनी - ikao ang panaginip ko.lagi nasa isip.ako`y yakap...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Tagalog

स्पेनी

Category Sentence - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ikao ang panaginip ko.lagi nasa isip.ako`y yakap...
हरफ capipopoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Tagalog ikao ang panaginip ko.lagi nasa isip.ako`y yakap mo, lagi sa tabi ko. pero di`ko alam saam tayo. basta alam ko,ika`y mahal ko.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Es una frase que me escribiÃ³ una amiga de origen filipino. no consigo que nadie me la pueda traducir.. si fuese tan amable.. muchisimas gracias!!!!

शीर्षक	TÃº eres mi sueÃ±o
अनुबाद स्पेनी xademloosxद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी TÃº eres mi sueÃ±o. Siempre estÃ¡s en mi mente. Me estÃ¡s abrazando, siempre a mi lado. Pero no sÃ© donde estamos. Todo lo que sÃ© es que tÃº eres mi amor.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"Saam" no es una palabra, pero creo que ella quiere decir "SAMA". En ingles: You are my dream. Always on my mind. You are hugging me, always by my side. But I don't know where we are, I just know, you are my love.

Validated by lilian canale

- 2008年 मार्च 20日 23:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 5日 01:39
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hola xademloosx: El espaÃ±ol estÃ¡ bien, pero como no entiendo Tagalo tendrÃ© que llevarla a votaciÃ³n.