Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Hvordan kan det vÃ¦re du valgte at blive...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Speech

शीर्षक	Hvordan kan det vÃ¦re du valgte at blive...
हरफ lannepaganiniद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Hvordan kan det vÃ¦re du valgte at blive nattevagt? Er det ikke rimelig anstrengende? Vil virkelig gerne lÃ¦rer dig at kende meget bedre.

शीर्षक	Porque vocÃª optou por trabalhar...
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Anita_Lucianoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Porque vocÃª optou por trabalhar em regime de plantÃ£o noturno? NÃ£o Ã© bastante cansativo? Eu realmente gostaria de conhecer vocÃª melhor.

Validated by casper tavernello - 2007年 नोभेम्बर 1日 14:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 1日 14:29
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Anita, Embora muito comum na linguagem falada (e na escrita descuidada), pela norma culta nÃ£o se deve misturar "vocÃª" e "te" no mesmo contexto, referindo-se Ã mesma pessoa gramatical. Eu sugeriria que vocÃª substituÃsse "...gostaria de te conhecer melhor." por "...gostaria de conhecer vocÃª melhor."
		2007年 नोभेम्बर 1日 14:35
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	Ok, corrigido! :-)