Translation - Hebrew-English - משחק מליגת העל בכדורגלCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
กลุ่ม Sports  This translation request is "Meaning only". | משחק מליגת העל בכדורגל | Text
Submitted by  caas | Source language: Hebrew
משחק מליגת העל בכדורגל | Remarks about the translation | TRata-se de um jogo de futebol; creio que este serao os nomes das equipas etalvez do estadio. |
|
| The elite soccer league game. | TranslationEnglish
Translated by  dramati | Target language: English
The elite soccer league game. | Remarks about the translation | The Hebrew is a bit difficult to translate exactly because, in essence, a more exact translation would say that it means "a game taken from the top soccer legue, but I translated it in the vernacular as, "the elite soccer legue game" as the closest English equivilent in "meaning only". |
|
Validated by dramati - 3 January 2008 14:00
| 
Favorite translations