Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-German - ilerletmişsiniz Türkçe'yi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGerman

กลุ่ม Sentence

Title
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
Text
Submitted by TheSpaniard
Source language: Turkish

ilerletmişsiniz Türkçe'yi

ben seni çok seviyorum
Remarks about the translation
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi

ben seni cok seviyorum
"

Title
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
Remarks about the translation
translated by smy's bridge.
Points shared.

edited 1st sentence. 17/01/08
Validated by iamfromaustria - 18 January 2008 18:56





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 January 2008 20:50

kafetzou
จำนวนข้อความ: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.

17 January 2008 11:22

Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)