Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Croatian-German - Zora je

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CroatianGerman

กลุ่ม Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Zora je
Text
Submitted by BMSchoor
Source language: Croatian

Neda Ukraden

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te-
cujes li ne mogu bez tebe

Sanjam te, sanjam te,
sve me jos, sve me jos,
sve me sjeca na tebe,
samo pesma moja cuje se,
a nema te

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te,
cujes li ne mogu bez hmen

Title
Am frühen Morgen
Translation
German

Translated by trolletje
Target language: German

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich träume von Dir,
Ich träume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.
Validated by Bhatarsaigh - 27 March 2008 19:53





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

9 March 2008 18:34

Eska
จำนวนข้อความ: 9
cujes li, ne mogu bez tebe= hörst du, ich kann nicht ohne dich