Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Ukrainian - vorrei dirti tante cose ma non posso, a volte...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Ukrainian

This translation request is "Meaning only".

Title	vorrei dirti tante cose ma non posso, a volte...
Text Submitted by ndole29	Source language: Italian vorrei dirti tante cose ma non posso, a volte vorrei tanto abbracciarti e baciarti ma non posso, vorrei stare anche pochi minuti da solo con te ma tu non esci mai,come devo fare? e tu vorresti la stessa cosa?

Title	Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð±Ð¸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ¹, Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ, Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ–
Translation Ukrainian Translated by Siberia	Target language: Ukrainian Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð±Ð¸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ¹, Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ, Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ– Ñ Ð± Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð¾Ð±Ñ–Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ– Ð¿Ð¾Ñ†Ñ–Ð»ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ, Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ Ð½Ð°Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ†Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ Ð±Ð¸ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð°Ð»Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñˆ Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸, ÑÐº Ñ Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ñ†Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸? Ñ– Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð° Ð± Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶?
Remarks about the translation	Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð° Ð±Ð¸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ¹, Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ, Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ– Ñ Ð± Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð° Ð¾Ð±Ñ–Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ– Ð¿Ð¾Ñ†Ñ–Ð»ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ, Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð· Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ Ð½Ð°Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ†Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ Ð±Ð¸ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð°Ð»Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñˆ Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸, ÑÐº Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ñ†Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸? Ñ– Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð± Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶?

Validated by ramarren - 18 March 2008 11:29