Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-Portuguese - moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
moja kochana chcialbym dac ci calusa...
Text
Submitted by
maria_pedro
Source language: Polish
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham
Title
Olá
Translation
Portuguese
Translated by
Angelus
Target language: Portuguese
Olá. Minha querida eu gostaria de te beijar e dizer que te amo.
Validated by
Sweet Dreams
- 5 April 2008 14:26
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
23 March 2008 19:25
Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks
CC:
dariajot
bonta
5 April 2008 13:45
bonta
จำนวนข้อความ: 218
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham
Hello. My darling I would like to kiss you and tell you that I love you.
5 April 2008 14:25
Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
Thank you very much!
5 April 2008 15:35
bonta
จำนวนข้อความ: 218
hihihi
*blushes*