Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Arabic - ..ti amo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Arabic

กลุ่ม Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	..ti amo...
Text Submitted by Giuliettina	Source language: Italian ..amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me...

Title	... Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ...
Translation Arabic Translated by Marcelle74	Target language: Arabic ... ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ØØ¨Ù‘Ø§Ù‹ Ø¬Ù…Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ ØÙŠØ§ØªÙŠ... ÙˆÙ„Ù† Ø£ØªØ±ÙƒÙƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ...

Validated by jaq84 - 28 August 2008 07:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 August 2008 06:51
	jaq84 จำนวนข้อความ: 568	Hello, What does it exactly mean? Thanx in advance. CC: Xini
		27 August 2008 18:40
	Xini จำนวนข้อความ: 1655	amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me... my love i love you (so much)...you're all my life...and i'll never leave you...you're everything to me... "da morire" -> so much that I could die, but it's an expression...