Cucumis - Free online translation service
. .



21Translation - English-Serbian - hey hajdi. i think you did good with your...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSerbianCroatian

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
hey hajdi. i think you did good with your...
Text
Submitted by mads
Source language: English

hey hajdi. i think you did good with your translation:) hope you have a good day and see you soon:)

Title
zdravo hajdi, mislim da si dobro..
Translation
Serbian

Translated by AALEKSIC
Target language: Serbian

Zdravo hajdi. Mislim da si dobro uradila prevod :) Želim ti lep dan i vidimo se uskoro :)
Validated by Roller-Coaster - 16 September 2008 19:55





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

12 September 2008 14:38

pyana
จำนวนข้อความ: 29
"Želim ti uspešan (ili dobar) dan" umesto "nadam se da si imala uspešan dan".

16 September 2008 19:51

Roller-Coaster
จำนวนข้อความ: 930
U pravu si pyana, prezent je u pitanju.

Hvala

16 September 2008 19:55

pyana
จำนวนข้อความ: 29
Nema na cemu, drago mi je da mogu da pomognem..

Pozdrav,
Ana