Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Bulgarian - Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Russian

Bulgarian

Albanian

กลุ่ม Colloquial - Daily life

Title	Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico...
Text Submitted by italian.girl	Source language: Italian Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico che non Ã¨ vero
Remarks about the translation	Inglese\americano e\o Inglese\britannico

Title	ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°,...
Translation Bulgarian Translated by evol	Target language: Bulgarian ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½. ÐÐ· ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾.

Validated by ViaLuminosa - 26 September 2008 23:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 September 2008 11:26
	circe จำนวนข้อความ: 4	non Ã¨ vero/is not true/Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° = Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾; Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ = I don't believe him, which is not quite the meaning
		26 September 2008 20:09
	raykogueorguiev จำนวนข้อความ: 244	"...Az kazvam 4e tova ne e verno." (pone spored prevoda ot ita - bg)
		26 September 2008 20:31
	Linak จำนวนข้อความ: 48	"that it is not true" - Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ°; Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾
		26 September 2008 20:31
	galka จำนวนข้อความ: 567	Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½ Ð¿Ð¾-Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ðµ: "ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ… Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾"