Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Croatian-German - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

German

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Text Submitted by Solidus	Source language: Croatian tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti & Vt Ljubavi
Remarks about the translation	Vt Ljubavi, heiÃŸt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder? naja wÃ¼rd mich freuen, wenn ich wÃ¼sste was das heiÃŸt. Danke im vorraus! :-)

Title	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Translation German Translated by preko	Target language: German Ich liebe Dich und mÃ¶chte immer mit Dir sein Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wÃ¼nsche. & Ich liebe Dich, meine Liebe

Validated by italo07 - 9 November 2008 20:31