Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Dutch - May it resound in praise

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Dutch

German

Title	May it resound in praise
Text Submitted by hanrein	Source language: English Translated by goncin May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Title	Laat het weerklinken in lof ...
Translation Dutch Translated by maki_sindja	Target language: Dutch Laat het weerklinken in lof Met vrolijk applaus Sion verscheen samen met de gelovigen Hij verscheen aan wie ontvangen heeft, Maria Prijst de jongen Zingt psalmen voor de nieuwgeboren koning Vertelt het verder met vrome stem

Validated by Lein - 18 January 2010 11:06

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 December 2008 19:50
	Missnickytjeeuh จำนวนข้อความ: 6	De zinsbouw is gewoon totaal verkeerd.
		10 December 2008 10:40
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Valt wel mee dacht ik... Missnickytjeeuh, dank je wel voor het meehelpen. Het helpt nog meer als je ook een suggestie geeft hoe het wel moet volgens jou!