Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

English

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...
Text Submitted by ozxxx	Source language: Turkish merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ olarak konuÅŸmak istiyorum dilimi geliÅŸtirmek iÃ§in, cevap atarsan sevinirim

Title	Hola, no me conoces, pero sÃ³lo quiero...
Translation Spanish Translated by turkishmiss	Target language: Spanish Hola, no me conoces, pero sÃ³lo quiero hablar contigo como amigo para perfeccionar mi lenguaje, me alegrarÃa que me respondieras.

Validated by lilian canale

- 24 January 2009 14:35

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 January 2009 13:00
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hola Miss, pequeÃ±as correcciones: conoces pero ---> conoces , pero solo ---> sÃ³lo respondas ---> respondieras
		21 January 2009 13:02
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Done Lilian, Thank you very much